Vendre un bien immobilier en Espagne en tant que non-résident est, dans son déroulement, une transaction identique à ce qu'elle a toujours été — mais les règles relatives à la retenue fiscale, aux certificats énergétiques, à la mainlevée hypothécaire et au rapatriement de fonds ont suffisamment évolué au cours des cinq dernières années pour que les conseils reçus lors de votre acquisition soient désormais incomplets. Voici le panorama 2026, rédigé pour les propriétaires qui ne résident pas en Espagne à titre principal.
Trois éléments ont changé de manière significative depuis l'achat de la plupart des propriétaires étrangers :
- La retenue fiscale de 3 % à la vente (retención) et les taux d'imposition sur les plus-values pour les non-résidents — qui distinguaient autrefois 19 % et 24 % — sont désormais appliqués de manière cohérente et étroitement contrôlés par l'administration fiscale espagnole (AEAT). La zone grise du « l'avocat de l'acheteur s'en chargera » appartient au passé.
- Le Certificat de Performance Énergétique (Certificado de Eficiencia Energética, ou CEE) est obligatoire depuis 2013, mais son application est désormais stricte — sans ce document, la vente ne peut légalement être signée chez le notaire.
- La taxe de plusvalía municipal a été réformée en 2021 après que le Tribunal constitutionnel a invalidé l'ancienne formule de calcul. Les nouvelles règles permettent aux propriétaires de choisir la méthode de calcul aboutissant à la facture la plus faible.
Si vous avez acquis votre bien avant 2018 et n'avez effectué aucune démarche administrative depuis, prévoyez un processus de vente de trois à six mois entre la mise en vente et la remise des clés — et budgétisez des frais fiscaux et de vente d'environ 7 à 11 % du prix de vente, avant toute commission d'agence. Le détail des raisons figure ci-dessous.
2026 est-il le bon moment pour vendre ?
En résumé : les prix sur la Costa Blanca et l'ensemble du littoral méditerranéen atteignent des niveaux records sur plusieurs années, et la demande des acquéreurs étrangers reste soutenue. Le rapport de stabilité financière du printemps 2026 de la Banque d'Espagne (publié le 14 mai 2026) estime que le marché est légèrement surévalué par rapport à son équilibre de long terme, sans toutefois atteindre la surchauffe de 2008 — nous analysons ce rapport en détail dans notre analyse du rapport de la Banque d'Espagne. Pour les vendeurs, l'essentiel est que la demande ne faiblit pas, l'offre reste contrainte, et qu'un bien correctement évalué et bien préparé se vend en 90 à 150 jours sur les principaux marchés côtiers.
Les données Tinsa du premier trimestre 2026 montrent une hausse des prix de 18,3 % sur un an dans la province d'Alicante, avec Benidorm à 2 786 €/m² et la ville d'Alicante à 1 980 €/m². Le volume des transactions a reculé de 7,7 % sur la même période — le profil classique d'un marché contraint par l'offre, où les prix progressent tandis que le nombre de transactions se tasse. Pour un propriétaire ayant acquis son bien il y a 7 à 12 ans, l'écart entre le prix actuel et le coût d'acquisition est probablement le plus important jamais enregistré.
L'élément de nuance à ne pas négliger : si vous vendez maintenant et devez réinvestir le capital dans un autre actif (y compris l'acquisition d'un bien espagnol plus petit), l'inflation a érodé le pouvoir d'achat relatif de vos euros par rapport à 2008. La plus-value nette réelle est significative, mais moins spectaculaire que les chiffres nominaux ne le laissent entendre.
Les quatre taxes que vous aurez à régler
C'est le point le plus souvent mal compris dans l'ensemble du processus. Les propriétaires étrangers croient régulièrement qu'ils percevront 100 % du prix de vente, déduction faite d'une commission d'agence. Le montant net réel est sensiblement inférieur. Quatre taxes s'appliquent à la vente :
1. La retenue de 3 % (retención del 3 %)
Si vous êtes non-résident fiscal en Espagne, l'acheteur est légalement tenu de retenir 3 % du prix de vente brut et de le verser directement à l'AEAT dans le mois suivant la signature, via le Modelo 211. Vous percevez 97 % le jour de la vente ; les 3 % manquants sont conservés par l'AEAT à titre d'acompte sur votre impôt sur les plus-values.
Cette retenue n'est ni facultative ni négociable. L'acheteur qui omet d'effectuer ce prélèvement en devient personnellement redevable — aussi tout avocat sérieux représentant l'acheteur insistera-t-il sur cette déduction chez le notaire.
Si votre impôt définitif sur les plus-values est inférieur aux 3 % retenus, vous pouvez en demander le remboursement en déposant le Modelo 210 dans les quatre mois suivant la vente. Si l'impôt est supérieur, vous réglez la différence dans le même délai.
2. Impôt sur les plus-values (IRNR)
Les vendeurs non-résidents sont soumis à l'impôt sur les plus-values réalisées lors de la vente. Le taux est de 19 % pour les résidents de l'UE/EEE et de 24 % pour les résidents hors UE (ce qui inclut les propriétaires britanniques et américains depuis le Brexit).
La « plus-value » se calcule ainsi : prix de vente moins le prix d'acquisition initial, moins les frais d'acquisition éligibles (notaire, enregistrement, ITP — droits de mutation acquittés lors de l'achat, honoraires d'avocat sur facture) et les dépenses de travaux éligibles (travaux structurels justifiés par des factures régulières et des reçus de TVA — hors décoration). Les travaux de rafraîchissement ne sont pas déductibles. Conservez toutes les factures depuis le jour de l'acquisition ; l'AEAT n'accepte que des factures espagnoles régulièrement établies pour les déductions.
La déclaration est déposée via le Modelo 210 dans les quatre mois suivant la vente. Les 3 % déjà retenus sont imputés en crédit. Aucune exonération pour réinvestissement n'est applicable aux non-résidents — seuls les résidents fiscaux espagnols de plus de 65 ans (cédant leur résidence principale) ou ceux qui réinvestissent dans une résidence principale en Espagne en bénéficient. Cette exonération ne s'applique pas aux propriétaires étrangers vendant une résidence secondaire ou un bien locatif.
Votre pays de résidence a peut-être conclu avec l'Espagne une convention fiscale vous permettant d'imputer l'impôt sur les plus-values espagnol sur votre imposition nationale. L'Espagne a signé des conventions avec tous les grands pays ; le crédit s'applique généralement en totalité. C'est précisément dans ce domaine qu'un conseil fiscal personnalisé dans votre pays de résidence vaut largement ce qu'il coûte.
3. La plusvalía municipal (Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos)
Il s'agit d'une taxe municipale sur l'augmentation de la valeur cadastrale du terrain (et non de la valeur de marché du bien) pendant la durée de votre détention. Elle est versée à la mairie concernée, et c'est le vendeur qui la règle.
Depuis 2021, après l'invalidation de l'ancienne formule par le Tribunal constitutionnel, les propriétaires peuvent choisir entre deux méthodes de calcul et payer la moins élevée :
- La méthode objective — fondée sur la valeur cadastrale du terrain multipliée par le nombre d'années de détention et par un coefficient municipal. Il s'agit de la formule historique.
- La méthode réelle — fondée sur la différence effective entre la valeur cadastrale du terrain à l'acquisition et à la vente. Si la valeur réelle du terrain a progressé moins vite que ce que suppose la méthode objective, le montant peut être nettement inférieur.
La taxe représente généralement 0,5 à 3 % de la valeur du bien, mais varie considérablement selon les communes. Dans certaines villes de la Costa Blanca, les valeurs cadastrales sont délibérément basses et la plusvalía reste modeste ; à Madrid ou Barcelone, elle peut être substantielle. Un conseiller fiscal local (gestor) calculera les deux méthodes et soumettra la moins élevée.
Point essentiel : si votre vente ne génère aucune plus-value foncière (ou même une moins-value), aucune plusvalía n'est due — mais vous devez néanmoins déposer la déclaration pour bénéficier de l'exonération. Ne laissez pas l'avocat de l'acheteur effectuer le paiement automatiquement sans vérification préalable.
4. TVA/IVA — rarement applicable aux vendeurs particuliers
La revente d'un bien entre particuliers n'est pas soumise à l'IVA (TVA espagnole). L'acheteur s'acquitte à la place d'un droit de mutation (ITP), qui est à sa charge et non à la vôtre. L'IVA ne s'applique que si vous vendez en qualité de professionnel ou si vous cédez un bien neuf en tant que promoteur d'origine — ce qui ne concerne pas les propriétaires étrangers typiques qui revendent une résidence secondaire.
Pour une vision globale de la fiscalité annuelle (IBI, impôt sur les revenus des non-résidents sur les loyers imputés, impôt sur la fortune pour les propriétaires de biens de grande valeur), consultez notre guide complet de la fiscalité immobilière espagnole pour les non-résidents.
Estimez vos chiffres réels : notre calculateur de frais de vente en Espagne projette votre produit net en fonction du prix de vente, de la région, de votre profil de propriétaire et des taux en vigueur — incluant les quatre taxes mentionnées ci-dessus, la commission de l'agent et les honoraires du gestor et du notaire. Si vous envisagez un achat en remplacement, le calculateur de frais d'achat en Espagne vous indique le coût de la prochaine acquisition en sus, et le calculateur de prêt immobilier en Espagne dimensionne le financement dont vous pourriez avoir besoin.
Les documents que l'avocat de l'acheteur exigera
Le notaire espagnol ne signera pas l'escritura de compraventa (l'acte de vente) sans un ensemble précis de documents. Les avocats des acheteurs commencent à les rassembler deux à quatre semaines avant la date de signature prévue. Si l'un d'eux est manquant ou périmé, la signature est reportée.
Réunissez ces documents avant de mettre votre bien en vente :
- Nota Simple — extrait actualisé du registre foncier attestant que vous êtes le propriétaire légal, avec mention de toute hypothèque ou charge. À commander auprès du Registro de la Propiedad ; délai de 24 à 72 heures.
- Escritura de Compraventa originale — l'acte notarié de votre acquisition. Si vous l'avez perdu, le notaire qui a instrumenté la vente initiale peut en délivrer une copie.
- Certificado de Eficiencia Energética (CEE) — le diagnostic de performance énergétique. Valable 10 ans. S'il est expiré, vous devez le renouveler avant la mise en vente. Coût : 100 à 300 € auprès d'un architecte ou d'un technicien certifié. Ce document est obligatoire depuis 2013 et son exigence est désormais strictement appliquée.
- Cédula de Habitabilidad — certificat d'habitabilité. Requis en Communauté valencienne (qui englobe la Costa Blanca), en Catalogne et aux Baléares. À renouveler tous les 10 à 15 ans selon la région. Coût : 60 à 150 €.
- Justificatifs d'IBI — preuve du paiement de la taxe foncière locale pour les quatre dernières années.
- Certificat de régularité des charges de copropriété — délivré par le président ou l'administrateur de votre copropriété, attestant que toutes les charges sont réglées. Sans ce document, votre copropriété peut inscrire une créance sur le bien après la vente.
- Factures de fluides récentes — électricité, eau, gaz — attestant que les abonnements sont actifs et les factures réglées.
- NIE — votre identifiant fiscal espagnol. Est-il encore valide ? En cas de perte, vous devez en obtenir un nouveau avant la signature. Consultez notre guide sur le NIE pour la procédure à suivre.
Un vendeur organisé se présente chez le notaire avec l'ensemble de ces documents classés dans une pochette. Un vendeur désorganisé accumule 2 à 6 semaines de retard et risque de voir l'acheteur se désister.
Vendre par agence ou en direct ?
La vente directe sur Idealista ou Fotocasa est techniquement possible et convient à certains vendeurs — notamment les hispanophones cédant un bien simple, correctement évalué, sur un marché local liquide, avec la patience et les capacités nécessaires pour gérer les visites, la documentation et la coordination juridique.
Pour les propriétaires non-résidents, passer par une agence est généralement plus avantageux, pour quatre raisons :
1. La portée auprès des acheteurs est structurellement plus large
Un bien mis en vente par son propriétaire touche les acheteurs hispanophones qui consultent Idealista par hasard. Une agence bien positionnée atteint une liste d'adresses e-mail ciblée, des portails internationaux en sept langues, des réseaux de partenaires à travers l'Europe et des relations suivies avec des acheteurs en recherche active. Le bassin total d'acheteurs potentiels est généralement trois à cinq fois plus étendu — ce qui compte pour trouver l'acheteur idéal pour un bien de niche (vue mer, grande terrasse, copropriété spécifique).
2. Les démarches documentaires et fiscales sont effectuées correctement
Certificat énergétique renouvelé à temps. Cédula confirmée valide pour la bonne région. Certificat de charges de copropriété demandé deux semaines avant la signature. Modelo 211 et 210 expliqués, avec des partenaires gestores fiables recommandés. Une mauvaise surprise en cours de transaction coûte davantage que l'ensemble de la commission d'agence.
3. Le prix est fixé à partir de comparables actuels, et non de l'optimisme
Dans une majorité documentée de cas, les propriétaires surévaluent leur bien — parfois de 15 à 25 %. La conséquence : le bien mal évalué reste sur le marché pendant 9 à 14 mois tandis que l'intérêt des acheteurs se déplace, puis se vend au prix initialement correct ou en dessous. Une agence disposant de données de transactions hebdomadaires sur votre secteur précis fixe le prix que vous obtiendrez réellement, avec moins de temps sur le marché et une meilleure position en négociation finale.
4. La négociation est professionnelle, pas émotionnelle
Lorsqu'une offre arrive à 8 % sous le prix demandé, un propriétaire qui a vécu dans le bien pendant dix ans le vit comme une atteinte personnelle. Une agence y voit une ouverture de négociation tout à fait ordinaire. Le prix net obtenu est généralement nettement plus élevé lorsqu'un tiers calme et professionnel est dans la pièce.
Commission d'agence en Espagne — ce que cela représente réellement
La pratique du marché espagnol est une commission de 3 % à 6 % + IVA du prix de vente, à la charge du vendeur, avec une fourchette basse pour les biens de valeur élevée et haute pour les biens inférieurs à 300 000 €. Il n'existe pas de réglementation nationale sur les taux de commission ; tout est négocié.
Sur une vente à 400 000 € avec une commission de 5 %, cela représente 20 000 € + 4 200 € d'IVA = 24 200 €. L'intérêt économique de la commission est clair : les ventes gérées par une agence aboutissent généralement à un prix final plus élevé qu'une vente en direct, se concluent plus rapidement (réduisant les mois de frais courants — charges de copropriété, IBI, fluides, coût d'opportunité) et diminuent considérablement le risque d'une erreur fiscale ou documentaire coûtant plusieurs milliers d'euros. Pour un non-résident ne maîtrisant pas l'espagnol et disposant de peu de temps pour gérer les visites à distance, le calcul est généralement favorable à la commission.
Voici ce que la commission devrait inclure :
- Photographie professionnelle, plan de l'appartement, prises de vue par drone ou aérienne, visite virtuelle
- Publication sur les principaux portails espagnols (Idealista, Fotocasa, Habitaclia) et sur le site multilingue de l'agence
- Traduction de l'annonce dans les langues des principaux marchés acheteurs de l'agence
- Qualification des acheteurs (justificatifs de fonds, intérêt sérieux)
- Organisation des visites, accompagnement
- Négociation
- Suivi documentaire (CEE, Cédula, certificat de copropriété, régularité IBI)
- Coordination avec l'avocat ou le gestor (souvent un partenaire que vous pouvez mandater)
- Planification du rendez-vous notarial et relecture pré-signature
- Conseil sur le transfert de fonds et le rapatriement
Si la proposition de commission n'inclut pas l'ensemble de ces prestations, vous n'avez pas affaire à un service complet.
Quand la vente en direct peut réellement fonctionner
Pour être honnête : la mise en vente directe sur Idealista est un choix raisonnable si chacun des critères suivants est réuni :
- Vous parlez espagnol couramment et pouvez gérer un rendez-vous notarial sans interprète
- Votre bien est situé dans un micro-marché très demandé et liquide où les acheteurs sont en concurrence (appartement au centre de Madrid, appartement en bord de mer en première ligne sur la Costa del Sol)
- Vous disposez de souplesse sur le calendrier et pouvez assumer 6 à 12 mois sur le marché
- Vous maîtrisez les démarches documentaires et disposez d'un avocat ou gestor espagnol de confiance sous mandat
- Le bien est simple (pas de mainlevée hypothécaire, pas de litige en copropriété, pas de titre en succession)
Si l'un seul de ces critères n'est pas rempli, une agence se rembourse généralement d'elle-même.
Le processus de vente — étape par étape
De l'acceptation d'une offre à la remise des clés, une vente immobilière espagnole typique dure quatre à dix semaines. Voici les étapes :
1. Offre et acceptation — accord informel sur le prix et les grandes conditions. Non contraignant.
2. Réservation (Reserva) — l'acheteur verse de 1 000 à 6 000 € pour réserver le bien hors marché pendant 1 à 2 semaines, le temps que son avocat effectue les vérifications. Si l'acheteur se retire, il perd généralement la reserva ; si c'est vous qui vous retirez, vous la restituez. Il s'agit d'un simple acte sous seing privé, pas encore d'un contrat notarié.
3. Contrat d'arras (Contrato de Arras) — l'acheteur verse 10 % du prix d'achat à titre de dépôt de garantie contraignant. Si l'acheteur se retire à ce stade, il perd les 10 % ; si vous vous retirez, vous restituez les 10 % majorés d'une pénalité équivalente (soit 20 % au total à votre charge). C'est à partir de ce moment que la vente devient juridiquement exécutoire.
4. Mainlevée hypothécaire, le cas échéant — si vous avez un prêt immobilier en cours, votre banque prépare un certificat de mainlevée à présenter chez le notaire. L'avocat de l'acheteur en fait la demande et le prêt est remboursé sur le produit de la vente au moment de la signature. Des frais de mainlevée modiques s'appliquent généralement (0,5 à 1 % du capital restant dû). Consultez notre guide sur les prêts immobiliers espagnols pour comprendre la structure des financements détenus par des propriétaires étrangers.
5. Signature chez le notaire (Escritura Pública de Compraventa) — à l'étude notariale, les deux parties (ou leurs mandataires) signent l'acte de vente. L'acheteur règle le solde par chèque de banque. La retención de 3 % est prélevée à ce stade. Le notaire enregistre le transfert de propriété au Registro de la Propiedad dans les heures qui suivent.
6. Remise des clés et formalités post-signature — les clés sont remises le jour de la signature ou à une date convenue. Le transfert des abonnements aux fluides, la notification à la copropriété et la réexpédition du courrier prennent 2 à 6 semaines.
Si vous ne pouvez pas être physiquement présent chez le notaire, un pouvoir notarié (poder) accordé à un avocat espagnol de confiance est une pratique standard et courante. Coût : 100 à 300 € plus les honoraires de représentation de l'avocat.
Les six erreurs les plus coûteuses des vendeurs non-résidents
- Considérer la retención de 3 % comme de l'argent « perdu ». Il s'agit d'un acompte sur votre impôt sur les plus-values, et la totalité ou la quasi-totalité vous est remboursée lorsque vous déposez le Modelo 210 — à condition de le déposer effectivement. De nombreux vendeurs non-résidents n'effectuent jamais cette démarche et perdent le remboursement.
- Ne pas conserver les factures originales de l'acquisition et des éventuels travaux structurels. Ces documents réduisent votre base imposable. Sans eux, vous payez 19 % ou 24 % sur un bénéfice plus élevé que nécessaire.
- Fixer le prix du bien à « ce que vous pensez qu'il vaut » plutôt qu'au niveau des ventes comparables effectivement réalisées. Le temps passé sur le marché est le facteur qui fait échouer le plus de ventes.
- Laisser le certificat énergétique, la cédula ou le certificat de charges de copropriété expirer et ne s'en apercevoir qu'une semaine avant le notaire. Résultat : 2 à 6 semaines de retard et un acheteur mécontent qui peut se désister.
- Régler la plusvalía selon la méthode objective alors que la méthode réelle serait moins coûteuse, voire nulle. Un gestor compétent calcule les deux options. Un paiement automatique par l'avocat de l'acheteur prend le chemin le plus simple.
- Oublier de déclarer la plus-value dans votre pays de résidence fiscale. Même après paiement de l'impôt espagnol sur les plus-values, votre pays peut exiger une déclaration. Les conventions fiscales préviennent généralement la double imposition, mais uniquement si vous déposez la déclaration dans les délais.
Situations particulières
Copropriété et divorces
Un bien détenu à deux noms requiert la signature des deux parties (ou deux procurations) chez le notaire. En cas de divorce, la vente s'effectue souvent dans le cadre d'un partage ordonné par le tribunal ou convenu à l'amiable — un avocat espagnol spécialisé en droit de la famille est indispensable ici, distinct de celui qui gère la transaction.
Bien hérité
Si vous vendez un bien reçu en héritage, votre base de calcul pour l'impôt sur les plus-values est la valeur déclarée lors de la succession (Modelo 650), et non le prix payé par le précédent propriétaire. Cela aboutit généralement à un impôt sur les plus-values plus faible. Conservez les documents de succession avec le reste du dossier.
Vente avec une hypothèque en cours
L'hypothèque est remboursée sur le produit de la vente lors de la signature — votre banque coordonne cela avec l'avocat de l'acheteur. Les frais de mainlevée (0,5 à 1 % du capital restant dû) plus de modiques frais notariaux sont habituels. Vous percevez le solde net.
Bien acquis dans le cadre du Golden Visa (programme aujourd'hui supprimé)
Le programme Golden Visa a pris fin en avril 2025. Si vous avez acquis votre bien dans ce cadre, la vente suit les règles ordinaires — il n'existe pas d'obligation particulière de sortie. Si votre permis de résidence est actuellement lié au bien, consultez un avocat en droit de l'immigration avant de signer ; votre statut de résident devra peut-être reposer sur une autre base (Visa Non Lucratif, Nomade Digital, etc.) après la vente.
Après la vente : déclarations et transfert de fonds
Trois démarches à accomplir dans les six mois suivant la signature :
Déposer le Modelo 210 dans les quatre mois suivant la vente pour déclarer la plus-value et obtenir le remboursement (ou compléter le paiement) par rapport à la retención de 3 %. Les honoraires d'un gestor s'élèvent généralement à 150–400 €.
Rapatrier le produit de la vente dans votre pays de résidence en passant par un service spécialisé de transfert de devises plutôt que par votre banque espagnole classique. Sur un transfert de 400 000 €, la différence de coût entre un service tel que Wise ou un courtier en change dédié et une banque traditionnelle est typiquement de 4 000 à 10 000 € en votre faveur. Le transfert en lui-même est simple, mais veillez à documenter l'origine des fonds pour les obligations de conformité dans le pays destinataire.
Décidez ce que vous faites de votre NIE. L'identifiant fiscal espagnol reste valide indéfiniment. Si vous envisagez d'acquérir à nouveau en Espagne, ou si vous disposez de revenus espagnols continus (loyers, dividendes, retraite), conservez-le actif. Il n'implique ni frais annuels ni obligation particulière.
Si vous envisagez d'acquérir un bien de remplacement en Espagne — un appartement plus petit, dans une autre région ou sur le littoral — le processus est le miroir de la vente, avec sa propre préparation. Notre guide complet de l'achat immobilier en Espagne couvre l'intégralité du processus côté acquéreur ; le guide des frais d'achat détaille le coût réel du prochain achat (environ 10 à 13 % en sus du prix affiché).
Comment Bravos Estate peut vous accompagner en tant que vendeur
La plupart des agences espagnoles se concentrent presque exclusivement sur la représentation des acheteurs — référencer des biens est la source de revenus facile, les commercialiser activement est le véritable travail. Bravos Estate intervient des deux côtés. Pour les vendeurs non-résidents, nous prenons en charge :
- L'estimation du bien sur la base des données Tinsa actuelles et des ventes enregistrées comparables dans le secteur précis
- La commercialisation multilingue (annonce et prospection directe en sept langues — les mêmes audiences que nous accompagnons en tant qu'acheteurs)
- Photographie professionnelle, drone et visite virtuelle 3D
- Préparation documentaire (CEE, coordination de la Cédula, certificat de copropriété, régularité IBI)
- Qualification des acheteurs et accompagnement des visites — le propriétaire n'est pas le point de blocage
- Négociation et rédaction du contrat d'arras
- Planification du rendez-vous notarial, relecture de l'escritura et coordination post-signature
- Mise en relation avec un gestor et un avocat sélectionnés pour le Modelo 210, la mainlevée hypothécaire et la conformité fiscale
- Conseil sur le change et le rapatriement de fonds
Contactez-nous via la page de contact de ce site pour une estimation sans engagement. Si vous hésitez encore à vendre dans ce cycle de marché, notre analyse du rapport de la Banque d'Espagne, printemps 2026 est la lecture la plus utile pour comprendre l'état actuel du marché dans son ensemble.


